What actually matters when choosing a microwave — wattage, capacity, and control type — so you don't overpay for features you won't use.